{"id":2042,"date":"2020-05-06T16:41:19","date_gmt":"2020-05-06T14:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satres.it\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/"},"modified":"2026-09-16T18:10:42","modified_gmt":"2026-09-16T16:10:42","slug":"leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/","title":{"rendered":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl"},"content":{"rendered":"<div class=\"testo-lungo\">\n<div class=\"in-breve\">\n<p class=\"in-breve-titolo\">Kurz gesagt<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CNC-Fr\u00e4sen<\/strong> erzeugt das Positivmodell, auf dem Sie tiefziehen; der <strong>3D-Druck<\/strong> baut das Hilfsmittel direkt auf.<\/li>\n<li>F\u00fcr die Wahl z\u00e4hlen Ihre Hilfsmittel, der verf\u00fcgbare Platz und die Menschen, die das System bedienen, mehr als der Maschinenpreis.<\/li>\n<li>Am Ende finden Sie <a href=\"#fragen\">12 Fragen an jeden Anbieter<\/a>, uns eingeschlossen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav class=\"indice\" aria-label=\"Inhalt des Leitfadens\">\n<p class=\"indice-titolo\">Inhalt<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#was-sie-fertigen\">Vor der Maschine: was und wie viel Sie fertigen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fraesen-oder-drucken\">CNC-Fr\u00e4sen oder 3D-Druck<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#achsen\">Wenn Sie fr\u00e4sen: wie viele Achsen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3d-druck\">Wenn Sie drucken: worauf Sie achten sollten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#platz\">Platz, Staub und Stromanschluss<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#software\">Software: vom Scan zum Teil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#service\">Schulung, Service und Stillstand<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kosten\">Kosten, Amortisation und F\u00f6rderung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fragen\">12 Fragen an einen Anbieter<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p class=\"intro\">Dieser Leitfaden richtet sich an alle, die eine orthop\u00e4dische Werkstatt f\u00fchren oder dort arbeiten, die noch mit Gips arbeitet oder ihre Positivmodelle extern fr\u00e4sen l\u00e4sst, und die \u00fcber die Umstellung auf eine digitale Fertigung nachdenken. Er beginnt nicht bei den Maschinen, sondern bei den Fragen, die man sich vorher stellen sollte: was Sie fertigen, wie viel Platz Sie haben, wer das System bedienen wird und was passiert, wenn es stillsteht.<\/p>\n<p>Eine Vorbemerkung, der Transparenz halber: Satres baut sowohl CNC-Fr\u00e4smaschinen als auch einen 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die. Deshalb k\u00f6nnen wir Ihnen auch sagen, wann eine der beiden Technologien f\u00fcr Ihre Werkstatt nicht die richtige ist.<\/p>\n<h2 id=\"was-sie-fertigen\">1. Vor der Maschine: was und wie viel Sie fertigen<\/h2>\n<p>Die erste Entscheidung ist keine technische. Nehmen Sie die Hilfsmittel des letzten Jahres und teilen Sie sie in drei Gruppen: die, die Sie selbst fertigen, die, die Sie au\u00dfer Haus geben, und die, die Sie ablehnen, weil Zeit oder Ausstattung fehlen. Das richtige System deckt die ersten beiden Gruppen ab, ohne dass Sie alles andere umstellen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>In einer digitalen Werkstatt folgt die Arbeit immer demselben Ablauf:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Scan<\/strong> des Patienten mit einem 3D-Scanner statt Gipsabdruck.<\/li>\n<li><strong>Modellierung<\/strong> der Form am Computer mit einer CAD-Software.<\/li>\n<li><strong>Vorbereitung der Bearbeitung<\/strong> mit einer CAM-Software.<\/li>\n<li><strong>Fertigung<\/strong>: Die Fr\u00e4smaschine erzeugt ein Positivmodell, der 3D-Drucker baut das Hilfsmittel.<\/li>\n<li><strong>Nachbearbeitung<\/strong>: Tiefziehen auf dem gefr\u00e4sten Positiv oder Finish des gedruckten Teils.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Tabelle gibt eine erste Orientierung, welche Technologie wof\u00fcr geeignet ist.<\/p>\n<table>\n<caption>Welche Technologie f\u00fcr welches Hilfsmittel<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Hilfsmittel<\/th>\n<th scope=\"col\">CNC-Fr\u00e4sen<\/th>\n<th scope=\"col\">3D-Druck<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Korsetts und Rumpforthesen<\/th>\n<td>Positiv aus Polyurethan, dann Tiefziehen<\/td>\n<td>Korsett direkt gedruckt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">AFO und KAFO<\/th>\n<td>Positiv aus Polyurethan, mit der vierten Achse<\/td>\n<td>AFO direkt gedruckt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Prothesensch\u00e4fte<\/th>\n<td>Positiv aus Polyurethan<\/td>\n<td>Schaft direkt gedruckt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Einlagen<\/th>\n<td>gefr\u00e4stes Positiv<\/td>\n<td>Einlage aus TPU gedruckt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Bein- und Wadenkosmetik<\/th>\n<td>ja<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Schuhleisten<\/th>\n<td>ja<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Kopforthesen<\/th>\n<td>Positiv aus Polyurethan<\/td>\n<td>Helm direkt gedruckt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"fraesen-oder-drucken\">2. CNC-Fr\u00e4sen oder 3D-Druck: zwei verschiedene Wege<\/h2>\n<p>Die beiden Technologien werden oft verglichen, als w\u00fcrden sie dasselbe tun. Das stimmt nicht: Es kommt etwas anderes aus der Maschine, und damit \u00e4ndert sich auch die Arbeit, die danach bleibt.<\/p>\n<h3>Die Fr\u00e4smaschine erzeugt ein Positivmodell<\/h3>\n<p>Die Fr\u00e4smaschine bearbeitet einen Block aus Polyurethan-Hartschaum und erzeugt daraus das Positiv des Patienten, dasselbe, das fr\u00fcher aus dem Gips entstand. Danach arbeitet die Werkstatt weiter wie immer: Tiefziehen, Zuschneiden, Nachbearbeitung. F\u00fcr eine Werkstatt, die bereits Ofen, Tiefziehanlage und erfahrene Techniker hat, ist das der naheliegendste Schritt, denn er ersetzt den langsamsten und schmutzigsten Teil des Prozesses, ohne den Rest zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Orthop\u00e4dische Fr\u00e4smaschinen bearbeiten trocken Polyurethan bis 800 kg\/m\u00b3 sowie Holz, Harz und Schaumstoff. Ein Korsettpositiv dauert auf der ORTHO 1004 EVO etwa 15-20 Minuten und auf der OCM etwa eine Stunde.<\/p>\n<h3>Der 3D-Drucker baut das Hilfsmittel auf<\/h3>\n<p>Der Drucker erzeugt kein Modell: Er baut das Korsett, die Orthese oder die Einlage direkt Schicht f\u00fcr Schicht auf, aus Polypropylen, TPU oder PETG. Das Tiefziehen entf\u00e4llt, und damit ein gro\u00dfer Teil der Handarbeit. Daf\u00fcr l\u00e4uft die Maschine deutlich l\u00e4nger: Auf der Helios HS dauert ein Korsett 6-10 Stunden, in der Praxis hei\u00dft das: nachts drucken und morgens nachbearbeiten.<\/p>\n<div class=\"coppia-pezzi\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/busto-fresato-fronte-450.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/busto-fresato-fronte-450.jpg 450w, https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/busto-fresato-fronte.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 559px) 50vw, 380px\" width=\"450\" height=\"450\" alt=\"Fr\u00e4sen: das Polyurethan-Positiv, bereit zum Tiefziehen\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Fr\u00e4sen: das Polyurethan-Positiv, bereit zum Tiefziehen<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/corsetto-stampato-3d-tre-quarti-450.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/corsetto-stampato-3d-tre-quarti-450.jpg 450w, https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/pezzi\/corsetto-stampato-3d-tre-quarti.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 559px) 50vw, 380px\" width=\"450\" height=\"450\" alt=\"3D-Druck: das Korsett kommt fertig heraus, es bleibt nur die Nachbearbeitung\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>3D-Druck: das Korsett kommt fertig heraus, es bleibt nur die Nachbearbeitung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<table>\n<caption>CNC-Fr\u00e4sen und 3D-Druck im Vergleich<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<td><\/td>\n<th scope=\"col\">CNC-Fr\u00e4sen<\/th>\n<th scope=\"col\">3D-Druck<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Was aus der Maschine kommt<\/th>\n<td>das Positiv aus Polyurethan<\/td>\n<td>das nahezu fertige Hilfsmittel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Nach der Maschine<\/th>\n<td>Tiefziehen, Zuschneiden, Nachbearbeitung<\/td>\n<td>Nachbearbeitung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Maschinenzeit f\u00fcr ein Korsett<\/th>\n<td>Minuten<\/td>\n<td>Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Arbeit des Technikers<\/th>\n<td>das Tiefziehen bleibt<\/td>\n<td>geringer: kein Tiefziehen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Verbrauchsmaterial<\/th>\n<td>Polyurethanbl\u00f6cke und Tiefziehplatten<\/td>\n<td>Filament aus Polypropylen, TPU oder PETG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Weiterhin n\u00f6tige Ausstattung<\/th>\n<td>Ofen und Tiefziehanlage<\/td>\n<td>Werkzeuge zur Nachbearbeitung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Und die Kosten?<\/h3>\n<p>Es \u00e4ndern sich die Materialien und die Zeiten. Nach den Sch\u00e4tzungen unseres Rechners spart der Druck bei einem Korsett etwa anderthalb Stunden Tiefziehen, belegt die Maschine aber Stunden statt Minuten. Welcher Weg sich lohnt, h\u00e4ngt vom Stundensatz Ihres Personals, vom Materialpreis und von Ihren St\u00fcckzahlen ab. Eine Antwort f\u00fcr alle gibt es nicht, und es ist besser, mit den eigenen Zahlen zu rechnen.<\/p>\n<p>Viele Werkst\u00e4tten nutzen mit der Zeit beide: das Fr\u00e4sen f\u00fcr die Hilfsmittel, die schon immer tiefgezogen werden, den Druck f\u00fcr die, bei denen sich das Einsparen von Arbeitsschritten lohnt.<\/p>\n<div class=\"in-breve in-sintesi\">\n<p class=\"in-breve-titolo\">Kurz gesagt: welche Satres-Maschine f\u00fcr welche Werkstatt<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/de\/prodotti\/ocm-orthopedic-corset-machine\/\">OCM<\/a><\/strong>, wenn Sie auf digital umsteigen und vor allem Korsette fertigen, aber auch Sch\u00e4fte f\u00fcr die untere Extremit\u00e4t und Einlagen-Positive. Kompakt, l\u00e4uft mit 220 V.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/de\/prodotti\/ortho-1004-evo\/\">ORTHO 1004 EVO<\/a><\/strong>, wenn Sie von allem etwas und in Menge fertigen: schnellere Korsette, AFO und KAFO, Kopforthesen, Bein-Fu\u00df-Modelle, Kosmetiken und Schuhleisten, mit dem Zubeh\u00f6r f\u00fcr die vierte Achse.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/de\/prodotti\/helios-hs-ortho\/\">Helios HS<\/a><\/strong>, wenn Sie auf das Tiefziehen verzichten wollen: Korsette, AFO, Sch\u00e4fte, Einlagen, Kissen und Sitzschalen direkt gedruckt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"invito-breve\">Schon eine Idee? <a href=\"https:\/\/www.satres.it\/roi\/wizard?lang=de&amp;ref=guida_meta\">Ersparnis berechnen<\/a> oder <a href=\"\/de\/kontakt\/?richiesta=demo\">kostenlose Demo vereinbaren<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"achsen\">3. Wenn Sie fr\u00e4sen: wie viele Achsen?<\/h2>\n<p>Mehr Achsen bedeuten mehr Bewegungsfreiheit des Werkzeugs um den Block und damit komplexere Formen. Eine 3-Achs-Fr\u00e4smaschine reicht f\u00fcr Korsetts, Sch\u00e4fte f\u00fcr die untere Extremit\u00e4t und Einlagen-Positive und ist die einfachste und g\u00fcnstigste Konfiguration. Die vierte Achse erm\u00f6glicht Geometrien, die mit 3 Achsen nicht machbar sind: Sie brauchen sie f\u00fcr AFO und KAFO.<\/p>\n<h3>Die Blockgr\u00f6\u00dfe<\/h3>\n<p>Jede Fr\u00e4smaschine hat eine Grenze f\u00fcr das Werkst\u00fcck, und diese Grenze bestimmt die maximale Gr\u00f6\u00dfe der Hilfsmittel. Die OCM bearbeitet Bl\u00f6cke bis 500 mm Durchmesser und 660 mm L\u00e4nge, die ORTHO 1004 EVO bis 650 mm Durchmesser und 1100 mm L\u00e4nge.<\/p>\n<h3>Universalfr\u00e4se oder Fr\u00e4smaschine f\u00fcr die Orthop\u00e4die<\/h3>\n<p>Eine Fr\u00e4smaschine f\u00fcr den Prototypenbau oder die Holzbearbeitung kann Polyurethan bearbeiten, ist aber nicht f\u00fcr eine orthop\u00e4dische Werkstatt gedacht. Den Unterschied merken Sie im Alltag:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Blockwechsel<\/strong>: ein Schnellspannsystem wie OrthoBLOCK auf der ORTHO 1004 EVO verk\u00fcrzt die Totzeit zwischen zwei Teilen;<\/li>\n<li><strong>Programmierung<\/strong>: fertige Bearbeitungen mit voreingestellten Parametern f\u00fcr Schruppen und Schlichten, statt bei jedem Teil von vorn zu beginnen;<\/li>\n<li><strong>Staub<\/strong>: integrierte Absaugung und Auffangwanne, denn gefr\u00e4stes Polyurethan erzeugt viel Staub;<\/li>\n<li><strong>Stellfl\u00e4che<\/strong>: eine Maschine, die durch die T\u00fcren Ihrer Werkstatt passt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Roboter mit 5 oder mehr Achsen sind bei sehr hohen St\u00fcckzahlen oder sehr gro\u00dfen Teilen sinnvoll, brauchen aber mehr Platz und eine h\u00f6here Investition.<\/p>\n<p>Alles zu Fr\u00e4smaschinen, Achsen, Zeiten und Software steht im <a href=\"\/de\/cnc-maschinen-orthopaedie\/\">Leitfaden zu CNC-Maschinen f\u00fcr die Orthop\u00e4die<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"3d-druck\">4. Wenn Sie drucken: worauf Sie achten sollten<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bauraum.<\/strong> Ein Korsett f\u00fcr Erwachsene ist ein gro\u00dfes Teil und muss in einem St\u00fcck gedruckt werden. Die Helios HS druckt bis 600 \u00d7 600 \u00d7 800 mm.<\/li>\n<li><strong>Zeit pro Teil.<\/strong> Entscheidend ist die Zeit f\u00fcr ein echtes Hilfsmittel, nicht die H\u00f6chstgeschwindigkeit im Datenblatt. Fragen Sie, wie lange ein Korsett dauert: auf der Helios HS 6-10 Stunden.<\/li>\n<li><strong>Materialien.<\/strong> Hilfsmittel brauchen Materialien, die f\u00fcr den medizinischen Einsatz geeignet sind, und einen Trockner, der das Filament trocken h\u00e4lt.<\/li>\n<li><strong>Extruder.<\/strong> Mehrere Extruder erlauben es, verschiedene Materialien im selben Druck zu kombinieren, zum Beispiel Polypropylen und TPU. Die Helios HS hat bis zu vier.<\/li>\n<li><strong>Lange Drucke.<\/strong> Ein Zehn-Stunden-Druck muss einen Stromausfall \u00fcberstehen: Achten Sie auf die automatische Wiederaufnahme nach einem Blackout.<\/li>\n<li><strong>Software.<\/strong> Fragen Sie, wie viel Handarbeit die Druckvorbereitung f\u00fcr jedes Hilfsmittel erfordert.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mehr zu Hilfsmitteln, Materialien und Druckzeiten steht im <a href=\"\/de\/3d-druck-orthopaedie\/\">Leitfaden zum 3D-Druck in der Orthop\u00e4die<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"platz\">5. Platz, Staub und Stromanschluss<\/h2>\n<p>Messen Sie vor der Wahl den Raum und die T\u00fcren aus. Maschinen f\u00fcr die Orthop\u00e4die sind f\u00fcr die Werkstatt gedacht, nicht f\u00fcr die Fabrikhalle, aber die Unterschiede sind konkret:<\/p>\n<table>\n<caption>Stellfl\u00e4che und Anschlusswerte der Satres-Maschinen<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<td><\/td>\n<th scope=\"col\">OCM<\/th>\n<th scope=\"col\">ORTHO 1004 EVO<\/th>\n<th scope=\"col\">Helios HS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Stellfl\u00e4che<\/th>\n<td>800 \u00d7 1200 mm<\/td>\n<td>837 \u00d7 2103 mm<\/td>\n<td>1300 \u00d7 950 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">H\u00f6he<\/th>\n<td>1000 mm<\/td>\n<td>2018 mm<\/td>\n<td>1500 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Gewicht<\/th>\n<td>250 kg<\/td>\n<td>700 kg<\/td>\n<td>250 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Spannung<\/th>\n<td>220 V<\/td>\n<td>380 V (220 V optional)<\/td>\n<td>220 V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Installierte Leistung<\/th>\n<td>3 kW<\/td>\n<td>6 kW (3 kW auf Anfrage)<\/td>\n<td>2,5 kW<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die ORTHO 1004 EVO ist schmaler als 850 mm und hat Rollen: Sie passt durch eine normale T\u00fcr. Die OCM l\u00e4uft mit 220 V; die ORTHO 1004 EVO arbeitet mit 380 V und ist f\u00fcr Werkst\u00e4tten ohne Drehstromanschluss auch mit 220 V erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Denken Sie auch an die Umgebung. Das Fr\u00e4sen von Polyurethan erzeugt Staub und L\u00e4rm: Sie brauchen eine Absaugung und einen Bereich, der von den R\u00e4umen f\u00fcr Patienten getrennt ist. Der 3D-Druck erzeugt keinen Staub, arbeitet aber am besten in einem Raum mit stabiler Temperatur.<\/p>\n<h2 id=\"software\">6. Software: vom Scan zum Teil<\/h2>\n<p>Die Maschine ist nur das letzte Glied. Davor kommen der Scanner, die CAD-Software, mit der die Form modelliert wird, und die CAM-Software, die das Modell in ein Programm f\u00fcr die Maschine \u00fcbersetzt.<\/p>\n<h3>Muss man programmieren k\u00f6nnen?<\/h3>\n<p>Das sollte nicht n\u00f6tig sein. Auf einer Fr\u00e4smaschine f\u00fcr die Orthop\u00e4die wird direkt an der Maschine programmiert, mit gef\u00fchrten Abl\u00e4ufen und fertigen Bearbeitungen. Auf den Satres-Maschinen \u00fcbernehmen das OrthoCAM und die Bibliothek OrthoLIB, mit Simulation der Werkzeugbahn und Kollisionspr\u00fcfung vor dem Start.<\/p>\n<h3>Ist das System offen?<\/h3>\n<p>Das ist die wichtigste Frage dieses Abschnitts. Ein geschlossenes System bindet Sie f\u00fcr immer an eine einzige Modellierungssoftware. Pr\u00fcfen Sie, ob die Maschine STL-Dateien aus jedem CAD annimmt: OrthoCAM kann das, Sie k\u00f6nnen also die Software weiter nutzen, die Sie bereits kennen.<\/p>\n<p>Fragen Sie auch, wo die Dateien landen. Jeder gescannte Patient wird zu einem digitalen Archiv: Um ein Korsett erneut zu fertigen, gen\u00fcgt die Datei, ein neuer Abdruck ist nicht n\u00f6tig.<\/p>\n<h2 id=\"service\">7. Schulung, Service und Stillstand<\/h2>\n<p>Eine stillstehende Maschine ist eine Werkstatt, die nicht liefert. Bevor Sie auf den Preis schauen, lohnt es sich zu verstehen, was nach dem Kauf passiert.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Schulung.<\/strong> Bei einem System f\u00fcr die Orthop\u00e4die reichen wenige Tage: Unsere Schulung dauert ein bis zwei Tage, und die Tutorials bleiben auf der Seite <a href=\"\/de\/schulung-support\/\">Schulung und Support<\/a> verf\u00fcgbar.<\/li>\n<li><strong>Service.<\/strong> Fragen Sie, wie schnell der Anbieter reagiert und auf welchem Weg. Wenn eine Satres-Maschine stillsteht, antworten wir noch am selben Tag; bei den Fr\u00e4smaschinen zeigt eine eingebaute Kamera die Maschine bei der Arbeit auch aus der Ferne.<\/li>\n<li><strong>Garantie.<\/strong> Lesen Sie, was sie abdeckt und wie lange sie gilt. Unsere Maschinen haben ein Jahr Garantie, verl\u00e4ngerbar.<\/li>\n<li><strong>Erfahrung.<\/strong> Fragen Sie, wie viele Werkst\u00e4tten das System bereits nutzen. Satres ist seit 2019 in der Orthop\u00e4die t\u00e4tig, und heute fertigen rund vierzig Werkst\u00e4tten mit einer seiner Maschinen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kosten\">8. Kosten, Amortisation und F\u00f6rderung<\/h2>\n<p>Der Maschinenpreis ist nur ein Teil der Rechnung. Um zwei Angebote wirklich zu vergleichen, stellen Sie alle Posten zusammen:<\/p>\n<ul>\n<li>die Maschine und ihre Konfiguration;<\/li>\n<li>Scanner und CAD-Software, falls noch nicht vorhanden;<\/li>\n<li>Schulung und Installation;<\/li>\n<li>Verbrauchsmaterial: Polyurethanbl\u00f6cke und Platten oder Filament;<\/li>\n<li>Wartung und Energie;<\/li>\n<li>Garantieverl\u00e4ngerung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf der anderen Seite stehen die eingesparten Arbeitsstunden, der Gips und seine Entsorgung, die Sie nicht mehr bezahlen, und die Teile, die Sie nicht mehr au\u00dfer Haus geben. Die Amortisation h\u00e4ngt von diesen Zahlen ab, und sie sind in jeder Werkstatt anders.<\/p>\n<p>Am schnellsten verschaffen Sie sich einen \u00dcberblick mit dem <a href=\"https:\/\/www.satres.it\/roi\/wizard?lang=de&amp;ref=guida_scelta\">ROI-Rechner<\/a>: Geben Sie die Daten Ihrer Werkstatt ein und sehen Sie, wann sich die Investition amortisiert und wie viel Sie im Jahr sparen. Am Ende der Simulation erhalten Sie gegen Angabe Ihrer E-Mail-Adresse auch einen Richtpreis f\u00fcr die Maschine.<\/p>\n<h3>Steuerliche F\u00f6rderung<\/h3>\n<p>Viele L\u00e4nder f\u00f6rdern Investitionen in neue Produktionsanlagen durch Steuervorteile oder Zusch\u00fcsse, und die Regeln \u00e4ndern sich h\u00e4ufig. In Italien zum Beispiel k\u00f6nnen Unternehmen, die 2026 neue Maschinen kaufen, die <em>iperammortamento<\/em> nutzen, die den steuerlichen Wert der Maschine erh\u00f6ht. Kl\u00e4ren Sie vor der Bestellung mit Ihrem Steuerberater, was in Ihrem Land gilt.<\/p>\n<h2 id=\"fragen\">9. 12 Fragen an einen Anbieter<\/h2>\n<p>Nehmen Sie sie mit zum Gespr\u00e4ch mit jedem Anbieter, uns eingeschlossen. Auch eine vage Antwort ist eine Information.<\/p>\n<ol class=\"domande-fornitore\">\n<li>Welche Hilfsmittel kann ich fertigen, und bis zu welcher Gr\u00f6\u00dfe?<\/li>\n<li>Wie viele Achsen hat die Maschine, und was kann ich mit dieser Konfiguration nicht machen?<\/li>\n<li>Welche Materialien bearbeitet sie, und mit welchen Dichten?<\/li>\n<li>Wie viel Platz braucht sie, und passt sie durch meine T\u00fcren?<\/li>\n<li>Wie werden Staub und L\u00e4rm gehandhabt?<\/li>\n<li>Welche Software ist enthalten, und nimmt sie STL-Dateien aus anderen CAD an?<\/li>\n<li>Brauche ich einen CAM-Programmierer, oder l\u00e4uft alles an der Maschine?<\/li>\n<li>Wie viele Schulungstage sind vorgesehen, und wo?<\/li>\n<li>Wenn die Maschine stillsteht, wie schnell reagieren Sie, und wie?<\/li>\n<li>Kann ich echte Teile sehen, die eine Werkstatt wie meine gefertigt hat?<\/li>\n<li>Wie hoch sind die Gesamtkosten in den ersten drei Jahren, nicht nur f\u00fcr die Maschine?<\/li>\n<li>Kann ich vor dem Kauf einen Test mit meinen eigenen Dateien machen?<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"echte-teile\">Echte Teile sehen<\/h2>\n<p>Datenbl\u00e4tter und Videos zeigen die Maschine, die Teile einer Werkstatt zeigen das Ergebnis. Auf der Seite <a href=\"\/de\/mit-satres-maschinen-gefertigt\/\">mit Satres-Maschinen gefertigt<\/a> finden Sie Korsettpositive, eine Prothese nach Lisfranc-Amputation, Einlagen aus Carbon und eine Orthese, gefertigt von Ortopedia Primo Cecilia mit der ORTHO 1004 EVO.<\/p>\n<p>Zur Orientierung zwischen den Modellen beginnen Sie bei den <a href=\"\/de\/applicazione\/ortopedico-de\/\">Maschinen f\u00fcr die Orthop\u00e4die<\/a> oder gehen Sie direkt zur <a href=\"\/de\/prodotti\/ocm-orthopedic-corset-machine\/\">OCM<\/a>, zur <a href=\"\/de\/prodotti\/ortho-1004-evo\/\">ORTHO 1004 EVO<\/a> und zur <a href=\"\/de\/prodotti\/helios-hs-ortho\/\">Helios HS<\/a>.<\/p>\n<p class=\"nota\">Leitfaden aktualisiert im September 2026. Technische Daten und Bearbeitungszeiten beziehen sich auf die Satres-Maschinen; F\u00f6rderungen h\u00e4ngen von den Regeln des jeweiligen Landes ab.<\/p>\n<div class=\"invito-guida\">\n<p class=\"invito-guida-titolo\">Stellen Sie diese Fragen uns<\/p>\n<p>Sagen Sie uns, welche Hilfsmittel Sie fertigen und wie viele Teile im Monat: Wir antworten Punkt f\u00fcr Punkt und vereinbaren eine kostenlose Demo. F\u00fcr die Helios HS machen wir auch einen Testdruck mit Ihren Dateien.<\/p>\n<p class=\"azioni\"><a class=\"button button-green\" href=\"\/de\/kontakt\/?richiesta=demo\">Kostenlose Demo vereinbaren<\/a> <a class=\"link-roi\" href=\"https:\/\/www.satres.it\/roi\/wizard?lang=de&amp;ref=guida_fine\">oder Ersparnis berechnen \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurz gesagt CNC-Fr\u00e4sen erzeugt das Positivmodell, auf dem Sie tiefziehen; der 3D-Druck baut das Hilfsmittel direkt auf. F\u00fcr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2293,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SATRES - Automation enhances life\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-06T14:41:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T16:10:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#article\",\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\\u00fcr die Orthop\\u00e4die: die richtige Wahl | Satres\",\"headline\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#organization\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/guida-fresatrice-o-stampante-3d-de.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine ORTHO 1004 EVO und 3D-Drucker Helios HS von Satres, nebeneinander\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T16:41:19+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:10:42+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Opzionale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#listItem\",\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Satres - Macchine CNC e Automazione\",\"description\":\"Automation enhances life\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/\",\"email\":\"info@satres.it\",\"telephone\":\"+39 050 32599\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/themes\\\/satres\\\/img\\\/logo-satres.svg\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via Caprera 100, Loc. Navacchio\",\"postalCode\":\"56023\",\"addressLocality\":\"Cascina\",\"addressRegion\":\"PI\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/satres\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Satres-Macchine-CNC-e-Automazione-1958612480851298\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClpdzZo1hHN2dMKPntcgpKg\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/\",\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\\u00fcr die Orthop\\u00e4die: die richtige Wahl | Satres\",\"description\":\"Leitfaden f\\u00fcr die orthop\\u00e4dische Werkstatt: Fr\\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\\u2026\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/_mamawp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/guida-fresatrice-o-stampante-3d-de.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine ORTHO 1004 EVO und 3D-Drucker Helios HS von Satres, nebeneinander\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T16:41:19+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:10:42+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satres - Macchine CNC e Automazione\",\"description\":\"Automation enhances life\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satres.it\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres","description":"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026","canonical_url":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#article","name":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres","headline":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl","author":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#organization"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/guida-fresatrice-o-stampante-3d-de.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"CNC-Fr\u00e4smaschine ORTHO 1004 EVO und 3D-Drucker Helios HS von Satres, nebeneinander"},"datePublished":"2020-05-06T16:41:19+02:00","dateModified":"2026-09-16T18:10:42+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#webpage"},"articleSection":"Opzionale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.satres.it\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#listItem","name":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#listItem","position":2,"name":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#organization","name":"Satres - Macchine CNC e Automazione","description":"Automation enhances life","url":"https:\/\/www.satres.it\/de\/","email":"info@satres.it","telephone":"+39 050 32599","logo":"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/themes\/satres\/img\/logo-satres.svg","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Caprera 100, Loc. Navacchio","postalCode":"56023","addressLocality":"Cascina","addressRegion":"PI","addressCountry":"IT"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/satres\/","https:\/\/www.facebook.com\/Satres-Macchine-CNC-e-Automazione-1958612480851298","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClpdzZo1hHN2dMKPntcgpKg"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#webpage","url":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/","name":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres","description":"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.satres.it\/_mamawp\/wp-content\/uploads\/guida-fresatrice-o-stampante-3d-de.jpg","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#mainImage","width":1600,"height":900,"caption":"CNC-Fr\u00e4smaschine ORTHO 1004 EVO und 3D-Drucker Helios HS von Satres, nebeneinander"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/#mainImage"},"datePublished":"2020-05-06T16:41:19+02:00","dateModified":"2026-09-16T18:10:42+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.satres.it\/de\/","name":"Satres - Macchine CNC e Automazione","description":"Automation enhances life","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.satres.it\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"SATRES - Automation enhances life","og:type":"article","og:title":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres","og:description":"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026","og:url":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/","article:published_time":"2020-05-06T14:41:19+00:00","article:modified_time":"2026-09-16T16:10:42+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die: die richtige Wahl | Satres","twitter:description":"Leitfaden f\u00fcr die orthop\u00e4dische Werkstatt: Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, wie viele Achsen, Platz, Software, Service, Kosten und F\u00f6rderungen, mit 12 Fragen an jeden\u2026"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2042","title":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker f\u00fcr die Orthop\u00e4die?","description":"Fr\u00e4sen oder 3D-Druck, 3 oder 4 Achsen, Platz, Software, Schulung und Kosten: der Leitfaden zur Wahl des digitalen Systems f\u00fcr Ihre Werkstatt.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-06-26 21:19:11","updated":"2026-09-16 16:37:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.satres.it\/de\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.satres.it\/de\/"},{"label":"CNC-Fr\u00e4smaschine oder 3D-Drucker: die richtige Wahl","link":"https:\/\/www.satres.it\/de\/leitfaden-zur-auswahl-des-frassystems-fur-die-orthopadie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satres.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}